التجربة الرقمية الثرية مع سيارات MINI
القفزة الكمومية الرقمية

انقر على صورة الملف الشخصي أسفل يمين الشاشة الرئيسية، ثم امسح رمز الاستجابة السريعة QR في منطقة "تسجيل الدخول باستخدام معرّف MINI ID" باستخدام كاميرا هاتفك الذكي أو قارئ رمز الاستجابة السريعة. إذا كنت قد سجلت الدخول بالفعل إلى تطبيق MINI App، فسيتم نقل معرّف MINI ID تلقائياً إلى سيارتك MINI وإضافة السيارة تلقائياً إلى تطبيق MINI الخاص بك. إذا لم يكن الأمر كذلك، ستتم إعادة توجيهك إلى موقع الويب، وبمجرد تسجيل الدخول/التسجيل، سيتم تسجيل دخولك تلقائياً إلى السيارة. يمكنك بعد ذلك ربط مفتاح سيارتك ومفتاحك الرقمي بمعرّف MINI الخاص بك في القائمة ضمن "معرّف MINI ID" - "الإعدادات" - "التعرف على السائق". سيتم الترحيب بك تلقائياً بشكل شخصي عندما تفتح قفل سيارتك MINI بمفتاح مرتبط، وستتمكن من العثور على إعداداتك الشخصية، مثل أحدث وجهات الملاحة ومحطات الراديو المفضلة لديك وما إلى ذلك.

بعد تسجيل الدخول إلى السيارة باستخدام معرّف MINI ID، تتم إضافة السيارة تلقائياً إلى تطبيق MINI App. يضمن ذلك يسر الوصول إلى جميع وظائف السيارة، مثل الوظائف المفضلة المحفوظة في قائمة الوصول السريع ("حزام الأدوات") والوصول إلى الوجهات الحديثة، وغيرها. بالإضافة إلى ذلك، يتم حفظ الإعدادات الشخصية للسيارة، مثل تلك الخاصة بالملاحة وتعيين المسارات أو مساعدة السائق أو التحكم في الأجواء المحيطة أو الوسائط، في ملف تعريف MINI ويمكن مزامنتها مع السيارات الأخرى باستخدام نظام التشغيل MINI OS System 9. كما يمكن للمستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول الحصول على توصيات شخصية من المساعد الشخصي الذكي MINI.

يمكن لما يصل إلى سبعة مستخدمين تسجيل الدخول إلى سيارة واحدة باستخدام معرّف MINI ID. تلقائياً، يصبح المستخدم الأول الذي نجح في إضافة MINI إلى تطبيق MINI App هو المستخدم الرئيسي. ويصبح كافة المستخدمين الآخرين مستخدمين مشاركين. ويتمتع المستخدم الرئيسي بحقوق خاصة. حيث يمكنه حجز ترقيات باقة الخدمات الذكية MINI Connected، وإعداد المفتاح الرقمي ومشاركته مع زملائه المستخدمين، وإدارة المستخدمين المشاركين، وضبط المزيد من إعدادات القائمة. باقة الخدمات الذكية MINI Connected.

مع باقة الخدمات الذكية MINI Connected Base، التي تمثل جزءاً من التجهيزات القياسية، يمكنك في سيارتك MINI ومع نظام التشغيل 9 استخدام وظائف المساعد الشخصي الذكي وخدمات الملاحة وتعيين المسارات MINI Navigation، بالإضافة إلى الخدمات عن بُعد. كما تم تضمين Apple CarPlay وAndroid Auto وAmazon Alexa Car Integration كتجهيزات قياسية في نظام التشغيل MINI 9. اعتماداً على بلد التسليم والطراز والتجهيزات، يمكنك شراء وظائف اختيارية مثل "ترقيات باقة خدمات MINI Connected" بأثر رجعي من متجر MINI Connected Store وتثبيتها ضمن إعدادات سيارتك عبر الأثير. إن التحديثات المنتظمة لبرمجيات MINI عن بُعد تحافظ على مواكبة سيارتك MINI المزودة بنظام التشغيل 9 لأحدث التطورات التكنولوجية.

باقترانها مع باقة الخدمات الذكية "MINI Connected Package"، تمنحك سيارتك MINI المزودة بنظام التشغيل 9 إمكانية الوصول إلى متجر MINI Connected Store الموسع مع مجموعة متزايدة من التطبيقات المقدمة من الغير. تتضمن باقة الخدمات الذكية MINI Connected تطبيقات خاصة بكل بلد للموسيقى والبودكاست والأخبار والألعاب داخل السيارة. كما توسع باقة الخدمات الذكية MINI Connected وظائف المساعد الشخصي الذكي من MINI مع المرئيات التصورية الإضافية لرمز المساعد الذكي "Spike" المجسد. تتضمن الوظائف الموسعة لنظام الملاحة وتعيين المسارات MINI Navigation معلومات حركة المرور في الوقت الحقيقي (RTTI) مع عرض بالألوان عبر منطقة الخريطة بأكملها (حتى بدون تفعيل نظام توجيه المسار)، وتمثيل ثلاثي الأبعاد للمباني والمعالم، وتصور واقعي لتوجيه المسار عند المخارج والتقاطعات المعقدة عبر عرض المرئيات التصورية، ومعلومات إضافية وديناميكية للوجهات الخاصة في فئات محددة. يرجى ملاحظة ما يلي: قد تختلف مجموعة الوظائف ومحتوى الخرائط التي يوفرها نظام الملاحة وتعيين المسارات MINI Navigation حسب بلد التسليم.

نعم، تمكّنك باقة MINI Connected Package في سيارتك MINI المجهزة بنظام التشغيل 9 من استخدام جميع التطبيقات من متجر MINI Connected Store عبر بطاقة SIM المدمجة في سيارتك MINI من دون أي قيود. يرجى ملاحظة ما يلي: مع العلم أنك قد تتكبد تكاليف إضافية لعمليات الشراء داخل التطبيق.

نعم، يمكنك في سيارتك MINI المجهزة بنظام التشغيل 9 أن تعرض تطبيقات هاتفك الذكي المتصل بنظام Android Auto أو Apple CarPlay وتشغيلها في الجهاز المركزي ("وحدة التفاعل MINI Interaction Unit").

نعم، توفر الترقيات المنتظمة للبرمجيات عن بُعد تحسينات في الجودة لسيارتك MINI. واعتماداً على بلد التسليم والطراز والتجهيزات، ستتم إضافة وظائف أو تحسينات وظيفية جديدة - مجاناً وعبر الأثير. بمجرد توفر ترقية البرمجيات عن بُعد لسيارتك، ستتلقى إشعاراً عبر تطبيق MINI على هاتفك الذكي وفي الجهاز المركزي ("وحدة التفاعل MINI") في سيارتك.

بمجرد تجهيز سيارتك بتطبيق MINI App، يمكنك استخدام الوظائف التالية: مكتشف مكان وقوف السيارة، والتحقق من حالة السيارة، وقفل/إلغاء قفل الأبواب، وتفعيل نظام العرض ثلاثي الأبعاد عن بُعد، وبدء التحكم في الأجواء داخل المقصورة/التهوية، وضبط التحكم في الأجواء و/أو الشحن استعداداً للسفر وتفعيل الأضواء الخارجية أو إطلاق البوق. يمكنك أيضاً إعداد مفتاح رقمي وتحميل صورة شخصية للوضع الشخصي كجزء من أوضاع تجربة MINI وتحليل رحلاتك الأخيرة. قد يختلف نطاق الوظائف والأداء الوظيفي باختلاف البلد والطراز وتاريخ الإنتاج وإصدار البرنامج والتجهيزات الاختيارية التي تم حجزها لسيارتك MINI.

المفتاح الرقمي الفائق هو مفتاح رقمي للسيارة على هاتفك الذكي المتوافق (iOS أو Android) أو ساعة Apple Watch، ويتيح لك فتح قفل سيارتك MINI الجديدة وتشغيلها أو إغلاقها بسهولة وأمان من دون الحاجة إلى إخراج الجهاز من جيبك. يتوفر المفتاح الرقمي الفائق كتجهيز اختياري مع نظام الوصول المريح “Comfort Access” (SA 322) بالاقتران مع خدمات الاتصال عن بُعدTeleservices” (6AE). باستخدام تقنية "النطاق الترددي العريض للغاية " (UWB) الراديوية، تتعرف سيارتك MINI على المكان الذي تقترب منه والمسافة التي تبعدها. بمجرد أن تكون على بُعد ثلاثة أمتار تقريباً، تبدأ سيارتك MINI في التيقظ، وتشير إلى ذلك بسيناريو ترحيبي باستخدام الإضاءة الخارجية والداخلية. أثناء صعودك على متن السيارة، يتم تحميل الإعدادات الشخصية إلى ملف تعريف السائق الخاص بك (MINI ID) ويتم توصيل هاتفك الذكي عبر Bluetooth®. شاشة ترحيبية على الجهاز المركزي وحدة التفاعل (“MINI Interaction Unit”) مع تحية شخصية أو اقتراحات لتفعيل الخدمات أو إعدادها أو معلومات حول وظائف السيارة أو الترقيات المتاحة. يرجى ملاحظة ما يلي: يتوفر المفتاح الرقمي MINI Digital Key مع مجموعة محدودة من الوظائف كبديل، اعتماداً على بلد التسليم وجهاز الهاتف المتحرك.

اعتماداً على بلد التسليم وطراز الجهاز المتحرك، يمكنك فتح أو إغلاق سيارتك MINI باستخدام مفتاح MINI الرقمي الفائق أو مفتاح MINI الرقمي على هاتفك الذكي المتوافق أو على ساعة Apple Watch. بينما ينقل المفتاح الرقمي MINI Digital Key Plus البيانات عبر "النطاق الترددي العريض للغاية " (UWB) وBluetooth®، تستخدم سيارتك المعيار الراديوي "تقنية الاتصال القريب المدى" (NFC) للمفتاح الرقمي MINI Digital Key. لفتح قفل سيارتك أو غلقه باستخدام مفتاح MINI الرقمي، يجب عليك الوقوف وجهازك المتحرك على المقبض الخارجي للباب. يلغي المفتاح الرقمي الفائق MINI Digital Key Plus قفل سيارتك تلقائياً بمجرد اقترابك منها، ويبدأ السيناريو الترحيبي ويتم تنشيط جميع وظائف تشغيل السيارة. باستخدام مفتاح MINI الرقمي، يجب عليك وضع جهازك المتحرك في درج الهاتف الذكي لتشغيل المحرك. بالاقتران مع المفتاح الرقمي الفائق MINI Digital Key Plus، يكفي أن يكون جهازك المتحرك موجوداً في مقصورة الركاب. يمكنك العثور على معلومات حول مدى توفر المفتاح الرقمي الفائق MINI Digital Key Plus أو مفتاح MINI الرقمي في بلد التسليم المحدد والأجهزة المتحركة المتوافقة، وذلك في قسم الأسئلة الشائعة.

لإعداد المفتاح الرقمي للمرة الأولى، يجب أن يكون مفتاحا (2) السيارة في مقصورة الركاب ويجب أن يكون محرك سيارتك MINI معطلاً. تتطلب شريحة SIM الخاصة بسيارتك MINI اتصالاً بالهاتف المتحرك. يجب أن يكون جهازك المتحرك متوافقاً مع مفتاح MINI الرقمي الفائق (تقنية النطاق العريض جداً) أو مفتاح MINI الرقمي (تقنية الاتصال القريب المدى)، ويجب إضافة سيارتك MINI إلى معرّف MINI ID الخاص بك في تطبيق MINI App. افتح تطبيق MINI App وحدد: "السيارة" (علامة التبويب) > "المفتاح الرقمي الفائق" > "إعداد مفتاحك الرقمي" واتبع التعليمات في تطبيق MINI App وفي الجهاز المركزي في سيارتك MINI. يتم تخزين المفتاح الرقمي في تطبيق محفظة هاتفك الذكي. يرجى ملاحظة ما يلي: قد يختلف مدى توفر المفتاح الرقمي ونطاق وظائفه باختلاف بلد التسليم وطراز وتجهيزات سيارتك MINI، وطراز هاتفك الذكي وإصدار البرنامج الخاص بهاتفك الذكي. يمكنك العثور على معلومات حول مدى توفر المفتاح الرقمي الفائق MINI Digital Key Plus أو مفتاح MINI الرقمي في بلد التسليم المحدد والأجهزة المتحركة المتوافقة، وذلك في قسم الأسئلة الشائعة.

يتم تخزين المفتاح الرقمي الخاص بك بأمان على العنصر الرقمي الآمن في نظام تشغيل هاتفك الذكي. بالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام كل من تقنية الاتصال القريب المدى (NFC) وتقنية النطاق الترددي العريض للغاية (UWB) لتحديد القرب المباشر بين المرسل والمستقبل بطريقة غير قابلة للتزوير.
يمكنك استخدام هاتفك الذكي لإلغاء قفل إغلاق سيارتك وبدء تشغيلها حتى لو كان هاتفك الذكي يحتاج إلى إعادة شحنه. مع العلم أن نظام تشغيل هاتفك الذكي يتحول إلى وضع توفير الطاقة عند استشعاره نضوب طاقة البطارية. لذلك يمكنك الاستفادة من هذه الميزة في هاتفك والاستمرار في استخدامه كمفتاح رقمي لعدة ساعات أخرى.

عند تفعيل الوظائف التالية لمشاركة المفتاح، يتم تقييدها بشكل عام حيث يتم الحدّ من القدرة على التسارع كما تقتصر السرعة القصوى على 145 كم/ساعة تقريباً. بالإضافة إلى أن السائق لا يمكنه إلغاء تفعيل أنظمة السلامة في السيارة، مثل النظام الديناميكي للتحكم في استقرار السيارة وتوازنها DSC، والنظام الديناميكي للتحكم في قدرة السيارة على السحب والجر DTC. ويتم تقليل الحد الأقصى لمستوى الصوت في السيارة إلى حوالي 65%.

بطاقة المفتاح Key Card عبارة عن بطاقة تعمل بتقنية الاتصال القريب المدى NFC وكأنها مفتاح للسيارة يعمل مستقلاً عن المفتاح الرقمي المثبت على هاتفك الذكي. يتم تسليمك بطاقة المفتاح معطلة لا تتصل مع سيارتك عند خروجها من المصنع، ويمكنك تفعيلها أو إلغاء تفعيلها حسب الحاجة. وهي مفيدة بشكل خاص في حالة الحاجة إلى خدمة الصيانة أو لخدمات وقوف السيارات يتم تفعيل بطاقة المفتاح باستخدام مفتاح السيارة التقليدي الاعتيادي أو المفتاح الرقمي الذي تم تفعيله. يُحظر بأي حال من الأحوال ترك بطاقة المفتاح التي تم تفعيلها بداخل السيارة.

اعتماداً على التجهيزات الموجودة في سيارتك MINI، يمكنك حالياً استخدام المفتاح الرقمي الفائق MINI Digital Plus على أجهزة Apple وGoogle وSamsung المتوافقة. يمكنك استخدام المفتاح الرقمي الفائق MINI Digital Key Plus على أجهزة Apple وGoogle المتوافقة في البلدان التالية: ألبانيا، أذربيجان، أستراليا، البحرين، بلجيكا، البوسنة والهرسك، البرازيل، بلغاريا، شيلي، كوستاريكا، الدانمرك، ألمانيا، جمهورية الدومينيكان، إستونيا، فنلندا، فرنسا، غيانا الفرنسية، اليونان، غواديلوب، هونغ كونغ، الهند، العراق، أيرلندا، أيسلندا، إيطاليا، اليابان، الأردن، كندا، قطر، كولومبيا، كرواتيا، الكويت، لاتفيا، ليتوانيا، لكسمبرغ، ماكاو، ماليزيا، مالطة، المغرب, المارتينيك، موريشيوس، المكسيك، الجبل الأسود، نيوزيلندا، هولندا، مقدونيا الشمالية، النرويج، عمان، النمسا، بنما، باراغواي، بيرو، الفلبين، بولندا، البرتغال، ريونيون، رومانيا، سانت مارتن، المملكة العربية السعودية، السويد، سويسرا، صربيا، سنغافورة، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، كوريا الجنوبية، تايوان، تايلاند، جمهورية التشيك، المجر، الولايات المتحدة الأمريكية، الإمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة، وقبرص. يمكنك استخدام المفتاح الرقمي الفائق MINI Digital Key Plus على أجهزة Samsung المتوافقة في البلدان التالية: أستراليا، والبحرين، والبرازيل، والدنمارك، وألمانيا، وفنلندا، وفرنسا، والهند، وإيطاليا، وكندا، وقطر، والكويت، وماليزيا، والنرويج، وعمان، والسويد، وسويسرا، وسنغافورة، وإسبانيا، وجنوب أفريقيا، وكوريا الجنوبية، وتايوان، والولايات المتحدة الأمريكية، والإمارات العربية المتحدة، والمملكة المتحدة. أجهزة Apple المتوافقة: Apple iPhone 14/14/14 Plus/14 Pro Max/13/13 Pro Max/13 Pro Max/13 mini/12 Pro/12 Pro/12 Pro Max/12 mini/11 Pro Max/11/11 Pro Max مع نظام iOS 15 أو الأحدث. Apple Watch Ultra Ultra/Series 8/7/6 مع نظام watchOS 8 أو الأحدث. أجهزة Google المتوافقة: Google Pixel 7 Pro/6 Pro فولد مع نظام Android 13 أو الأحدث. أجهزة Samsung المتوافقة: Samsung Galaxy S23+/S23 Ultra/S23 Ultra/S22+/S22+/S22 Ultra*/S21+/S21 Ultra/Z Fold4/Z Fold3/Z Fold2/ يرجى ملاحظة20 Ultra مع نظام Android 13 أو الأحدث. * الجهاز متوافق بشكل عام مع المفتاح الرقمي الفائق MINI Digital Key Plus ولكنه قد يتطلب وضعاً خاصاً في الدرج بسبب حجمه وشكله. عند وضعه بهذه الطريقة، يجب أن يعمل الجهاز بشكل صحيح، لكن MINI لا تضمن الأداء الوظيفي للأجهزة المتحركة ولا تقدم أي دعم في هذا الصدد. يرجى ملاحظة ما يلي: يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول توفر المفتاح الرقمي الفائق MINI Digital Key Plus في سيارتك MINI في تطبيق MINI App. يُرجي العلم أن بعض البلدان تحظر قوانينها استخدام تقنية النطاق الترددي العريض للغاية (UWB). في هذه الحالات، يستخدم المفتاح الرقمي الفائق MINI Digital Key Plus معيار تقنية "الاتصال القريب المدى" (NFC) الراديوي. لفتح قفل سيارتك MINI أو غلقه عبر تقنية الاتصال القريب المدى NFC، يجب عليك الوقوف وهاتفك الذكي على المقبض الخارجي للباب.

اعتماداً على التجهيزات الموجودة في سيارتك MINI، يمكنك حالياً استخدام المفتاح الرقمي MINI Digital على أجهزة Apple وGoogle وSamsung وOnePlus وOppo وXiaomi المتوافقة. يمكنك استخدام المفتاح الرقمي MINI Digital Key على أجهزة Apple وGoogle وOnePlus وOppo وXiaomi المتوافقة في البلدان التالية: ألبانيا، أذربيجان، أستراليا، البحرين، البحرين، بلجيكا، البوسنة والهرسك، البرازيل، بلغاريا، شيلي، شيلي، كوستاريكا، كوت ديفوار، الدانمرك، ألمانيا، الجمهورية الدومينيكية، إستونيا، فنلندا، فرنسا، غيانا الفرنسية، اليونان، غواديلوب، غواتيمالا، غواتيمالا، هونغ كونغ، الهند، العراق، أيرلندا، أيسلندا، إسرائيل، إيطاليا، اليابان، الأردن، كندا، قطر، كولومبيا، كرواتيا، الكويت، لاتفيا، العراق، ليتوانيا، لكسمبرغ، ماكاو، ماليزيا، مالطة المغرب، المارتينيك، مارتينيك، موريشيوس، المكسيك، الجبل الأسود، نيوزيلندا، هولندا، شمال مقدونيا، النرويج، عمان، النمسا، بنما، باراغواي، بيرو، الفلبين، بولندا، البرتغال، ريونيون، رومانيا، روسيا، سانت مارتن، المملكة العربية السعودية، السويد، سويسرا، صربيا، سنغافورة، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، كوريا الجنوبية، تايوان، تايلاند، الجمهورية التشيكية، أوكرانيا، المجر، الولايات المتحدة الأمريكية، الإمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة، وقبرص. يمكنك استخدام المفتاح الرقمي MINI Digital Key على أجهزة Samsung المتوافقة في البلدان التالية: أستراليا، والبحرين، والبرازيل، والدنمارك، وألمانيا، وفنلندا، وفرنسا، والهند، وإيطاليا، وكندا، وقطر، والكويت، وماليزيا، والنرويج، وعمان، والسويد، وسويسرا، وسنغافورة، وإسبانيا، وجنوب أفريقيا، وكوريا الجنوبية، وتايوان، والولايات المتحدة الأمريكية، والإمارات العربية المتحدة، والمملكة المتحدة. أجهزة Apple المتوافقة: Apple iPhone 14/14/14 Plus/14 Pro Max/13/13 Pro/13 Pro/13 Pro/13 Max/13 mini/12 Pro/12 Pro/12 Pro/12 Pro Max/12 mini/11 Pro/11 Pro/11 Pro Max/SE (الجيل الثالث) / XS/XS Max/XS Max/XR مع نظام iOS 13.6 أو الأحدث. Apple Watch Ultra Ultra/Series 8/7/7/6/5/5/SE (الجيل الثاني) /Se (الجيل الأول) مع نظام watchOS 6.2.8 أو الأحدث. أجهزة Google المتوافقة: Google Pixel 8/7/7A/7 Pro/6/6A/6 Pro/6 Pro/فولد مع نظام Android 13 أو أحدث. أجهزة Samsung المتوافقة: Samsung Galaxy S23/S23+/S23+/S23 Ultra/S23 FE/S23 FE/S22/S22+/S22+/S22 Ultra*/S21/S21 Ultra/S21 FE/S20/S20+/S20 Ultra/Z Fold4/Z Fold3/Z Fold2/Z Fold2/Z Flip5/Z Flip4/Z Flip4/Z Flip3/Z Flip 5G/Please note20/Please note20/Please note20 Ultra مع نظام Android 13 أو الأحدث. أجهزة OnePlus المتوافقة: OnePlus 11*/مفتوح مع أندرويد 13 أو الأحدث. أجهزة Oppo المتوافقة: Oppo Find N3 / Find N3 Flip مع أندرويد 13 أو الأحدث أجهزة Xiaomi المتوافقة: Xiaomi 13/13 Pro/12/12 Pro مع أندرويد 13 أو الأحدث. * الجهاز متوافق بشكل عام مع المفتاح الرقمي MINI Digital Key، ولكنه قد يتطلب وضعاً خاصاً في الدرج بسبب حجمه وشكله. عند وضعه بهذه الطريقة، يجب أن يعمل الجهاز بشكل صحيح، لكن MINI لا تضمن الأداء الوظيفي للأجهزة المتحركة ولا تقدم أي دعم في هذا الصدد. يرجى ملاحظة ما يلي: يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول توفر مفتاح MINI الرقمي في سيارتك MINI في تطبيق MINI App.